-
1 сдирать кожу с животного
Makarov: flay an animalУниверсальный русско-английский словарь > сдирать кожу с животного
-
2 сдирать
содрать (вн.)strip (d.) strip off (d.); scratch off (d.)сдирать кожу (с рд.) — skin (d.), strip the skin off (d.)
сдирать кору с берёзы — bark a birch
сдирать кожу с животного — flay / skin an animal
-
3 сдирать
несов. - сдира́ть, сов. - содра́ть; (вн.)1) (отделять, срывая) strip (d), strip off (d); scratch off (d)сдира́ть ко́жу (с рд.) — skin (d), strip the skin off (d)
сдира́ть кору́ с берёзы — bark a birch
сдира́ть шку́ру с живо́тного — flay / skin an animal
2) разг. (с рд.; запрашивать слишком высокую цену) charge (d)сдира́ть с кого́-л бе́шеную це́ну — rip smb off, charge smb an exorbitant price
-
4 сдирать
(что-л.)несовер. - сдирать; совер. - содратьtear off/down, strip (off); scratchсдирать кожу с животного — to flay/skin an animal
-
5 содрать
(что-л.)несовер. - сдирать, драть; совер. - содратьtear off/down, strip (off); scratchсодрать кожу с животного — to flay/skin an animal
содрать втридорога с кого-л. разг. — to make smb. pay through the nose
См. также в других словарях:
Animal (Kesha album) — Animal Studio album by Kesha Released January 1, 2010 ( … Wikipedia
flay — [ fleı ] verb transitive 1. ) to hit or whip a person or animal severely, so that the skin is broken a ) to remove the outer layer of something, usually the skin of an animal 2. ) to criticize someone or something in a very severe or cruel way … Usage of the words and phrases in modern English
flay — [fleı] v [T] [: Old English; Origin: flean] 1.) formal to criticize someone very severely ▪ She was well known for flaying public officials in her daily column. 2.) literary to whip or beat someone very severely 3.) formal to remove the skin from … Dictionary of contemporary English
flay — UK [fleɪ] / US verb [transitive] Word forms flay : present tense I/you/we/they flay he/she/it flays present participle flaying past tense flayed past participle flayed 1) to hit or whip a person or animal severely, so that the skin is broken 2)… … English dictionary
flay — [[t]fle͟ɪ[/t]] flays, flaying, flayed 1) VERB When someone flays an animal or person, they remove their skin, usually when they are dead. [V n] They had to flay the great, white, fleecy animals and cut them up for food... [V n] To remain together … English dictionary
flavin — /flay vin/, n. Biochem. 1. a complex heterocyclic ketone that is common to the nonprotein part of several important yellow enzymes, the flavoproteins. 2. quercetin. Also, flavine. [1850 55; FLAV + IN2] * * * Any of a class of organic compounds,… … Universalium
flavoprotein — /flay voh proh teen, tee euhn/, n. Biochem. an enzyme, containing riboflavin and linked chemically with a protein, active in the oxidation of foods in animal cells. [1930 35; FLAVO + PROTEIN] * * * … Universalium
flehmen — /flay meuhn/, n. Animal Behav. a behavioral response of many male mammals, esp. deer, antelope, and other artiodactyls, consisting of lip curling and head raising after sniffing a female s urine. [ < G Flehmen, n. use of inf.: (of a domestic… … Universalium
Iron Chef America — Infobox Television show name = Iron Chef America caption = Iron Chef America logo show name 2 = Iron Chef America: The Series genre = Reality, Cooking creator = director = creative director = presenter = Alton Brown Kevin Brauch starring = Mario… … Wikipedia
skin — n Skin, hide, pelt, rind, bark, peel can all denote an outer removable coat which adheres to and protects the inner tissues of a body or organism. Skin, the most general term, applies especially to the outer covering of animals, whether it is as… … New Dictionary of Synonyms
der-, heavy basis derǝ-, drē- — der , heavy basis derǝ , drē English meaning: to cut, split, skin (*the tree) Deutsche Übersetzung: ‘schinden, die Haut abziehen, abspalten, spalten” Note: Root der , heavy basis derǝ , drē : “to cut, split, skin (*the tree)”… … Proto-Indo-European etymological dictionary